「本文来源：淮海晚报」

《纸说金湖》是一组别开生面的艺术作品，剪纸与摄影两种艺术形式的高度结合，突破了传统意义上的摄影创作，将摄影作品赋予了新的形式和内涵，产生了1+1大于2的效果，创意和呈现令人耳目一新。

■特约撰稿周思民

肖毅/摄影陆功勋/剪纸

●金湖剪纸

金湖剪纸是江苏省非物质文化遗产保护项目，具有独特的艺术魅力和厚重的地域文化内涵。说起金湖剪纸，不得不首推83岁的陆功勋先生，他是中国剪纸协会及中国民间文艺家协会会员、工艺美术大师，非遗项目——金湖剪纸代表性传承人。功勋先生剪纸除了娴熟地运用传统技法外，他在20世纪90年代自创了现代彩膜剪纸形式，被赞为水乡绽开的一株绚烂多彩的艺术奇葩。现代彩膜剪纸是中国传统剪纸技法与现代世界审美意识相契合而拓展出来的一种当代剪纸艺术，既保持了剪纸的特点，又具有新的生活气息和浓厚的诗情画意。它取材于废旧挂历上的彩色塑膜，脱开印刷品原有的形象，从色块和纹理、角度和布白中，精心发现新的艺术形象，以极其巧妙的艺术构思和娴熟的剪纸技巧，创作出一个个优美精致、质朴天真、巧夺天工的新颖独特的艺术作品。

第三届“郎静山杯”新画意摄影双年展举办了一个子项目——淮安摄影英雄会，特邀7位摄影名家、策展人、理论家担任导师，组成7个战队前往淮安7个区县，每个队员在导师指导下，选题、拍摄、编辑完成一组反映淮安各区、县内容的专题摄影作品。肖毅摄影师来自长沙，中国摄影家协会会员、长沙市摄影家协会副主席。他在来淮安之前，就做好了功课、想好了拍摄题材，因创作时间限制，被导师否决。他最终选定了金湖剪纸为主题创作。在金湖文联的协助引领下，在金湖园林路原文化广电职工住宅区里，拜见了陆功勋老先生。英雄遇英雄，传统剪纸和现代摄影碰撞出了《纸说金湖》的艺术创作佳话。

●艺术实验

当双方接触并交流了创作思路后，准备做一次大胆的尝试，燃烧起了创作的热情，将拍摄的场景与剪纸造型巧妙合成独具艺术趣味的画面，创作一组充满创意并具有戏剧性的艺术作品。他们在金湖范围内，精心选择了万亩荷花荡、金湖水上油田、柳树湾、水上森林公园、尧想国、文化中心、荷花广场等，分别进行剪纸创作和摄影创作。

功勋先生查找出部分以前创作的剪纸素材，又依据需要临时构思创作了部分对应的素材作品；肖毅起早贪黑开着车子，在城乡间来回穿梭进行摄影创作，甚至深入田间拍摄到了另一项非遗传承项目——金湖秧歌的场景作品。经过辛勤紧张的素材创作，二人又进行素材对接，拾遗补阙，在此基础上，肖毅进行了摄影的后期创作，将剪纸与摄影进行叠加、拼接、糅合，并取名《纸说金湖》，这组共10幅集剪纸艺术和摄影艺术为一体的作品创作出来了，给宣传金湖提供了新的名片。

《纸说金湖》的创作，是两位艺术家共同努力的艺术结晶，是一次新的艺术实践，是两种艺术形式跨界的融合，是摄影理念的一次转变和提升，又是一次质的飞越，给未来摄影的艺术可能性提供了范例和样本，引导出一条不同于一般的创作路径，其艺术实验的价值不言而明。-08-:00:00:0——《纸说金湖》作品诞生记剪纸与摄影碰撞出的艺术结晶/enpproperty